How to use large-scale video recordings of fish behavior to build more realism into mathematical simulations of coral reefs.